This article is to close the loop after the previous articles: PayPal Guest Credit Card payments still not working and Update: PayPal Guest Credit Card payments still not working.
I have received confirmation that the Guest Credit Card payment option will no longer be available as an option to pay PayPal Invoices due to Australian Government Legislation. You can still pay with credit card, you just need to login first.