It took a little while after the old Microsoft Connect site for Microsoft Dynamics GP product suggestions was shut down, but the new site has been up and running for a little while and is getting lots of great suggestions added.
I recommend signing in and reviewing the existing suggestions and even adding some of your own ideas (if they are not there already). The Microsoft Dynamics GP development team use these suggestions when deciding on future enhancements to the product.